Alexander Ullrich from Germany has been kind enough to share a patch of the XamlXporter library (Exporter.Core), which fixes the formatting of the floating point numbers for German locale.

If you are facing such an issue you can download the patch here.

Thanks Alex!