One of my blog readers, Haider Malik, raised a question about not being able to see a WebBrowser control inside a transparent GlassWindow. My original thoughts were about some Airspace issues or something to do with Interop. Interestingly it looks like embedding a WebBrowser or any ActiveX object inside a transparent Window is just not supported in the current version of WPF.
Thanks Haider for letting me know!